– Her må me berre beklage
Turstar køyrer alt for treigt. Det får Inger til å sjå raudt på veg til jobb. Lasse derimot tar livet med ro - til stor frustrasjon for sjefen. I tillegg ber Inger om orsak etter den kontroversielle Twist-debatten for nokre episodar sidan - ho har nemleg fått kjeft av heile Lærdal.